A pulmonologist, a heart surgeon and a recovery specialist from the Research Centre of Paediatrics and Child Surgery in Almaty consult their colleagues from a state clinic in the Aktau region in West Kazakhstan about a young patient in intensive care via a telemedicine session.
--
Timely diagnosis and treatment through telemedicine allow health professionals in Kazakhstan to arrange emergency medical services to patients promptly, reduce the costs associated with travel for care, and reduce the complexity of accompanying patients with multiple health conditions to regional or state clinics.
The patient in question had infectious pneumonia and also a form of heart disease. Specialists from the Centre adjusted the treatment plan, agreed on medications and planned a follow-up appointment the next day.
The Centre has used telemedicine on a daily basis since 2012. Irina Vyatkina, Technical Specialist of the Telemedicine Unit, says that initially they expected up to 5 teleconsultations per month – but demand has grown fast. “I cannot imagine our work without telemedicine now. It has proven to be effective and timely,” she says. In 2016, specialists from the Centre provided telemedicine sessions for 123 children. By 2018, that number had grown to 320 children across Kazakhstan. Each week, the Centre organizes remote lectures on current topics for primary health-care practitioners, specialists from regional clinics and clinics in rural areas.
--
La télémédecine permet un diagnostic et un traitement rapides, et les professionnels de santé du Kazakhstan peuvent ainsi organiser sans attendre des services médicaux d’urgence pour les patients. Une telle pratique permet de réduire les coûts associés aux déplacements pour les soins ainsi que les difficultés liées à l’accompagnement des patients souffrant de multiples problèmes de santé vers les cliniques régionales ou d’État.
Une pneumologue, un chirurgien-cardiologue et un spécialiste du rétablissement du Centre de recherche en pédiatrie et chirurgie infantile d’Almaty consultent leurs collègues d’une clinique d’État de la région d’Aktau, dans l’ouest du Kazakhstan, au sujet d’un jeune patient en soins intensifs.
Le patient en question souffrait d’une pneumonie infectieuse et d’une forme de maladie cardiaque. Les spécialistes du centre ont adapté le plan thérapeutique, se sont mis d’accord sur le traitement médicamenteux, et ont planifié une consultation de suivi le lendemain.
Le centre a recours quotidiennement à la télémédecine depuis 2012. Irina Vyatkina, spécialiste technique de l’Unité de télémédecine, indique qu’ils s’attendaient dans un premier temps à effectuer 5 téléconsultations par mois, mais la demande a augmenté rapidement. « Je ne peux plus imaginer notre travail sans la télémédecine. C’est une technique à la fois rapide et efficace », explique-t-elle. En 2016, les spécialistes du centre ont dispensé des séances de télémédecine à 123 enfants. En 2018, ce nombre est passé à 320 enfants sur l’ensemble du territoire du Kazakhstan. Chaque semaine, le centre organise des conférences à distance sur des sujets d’actualité à l’intention de praticiens des soins de santé primaires, ainsi que de spécialistes de cliniques régionales et rurales.
--
Eine frühzeitige Diagnose und Behandlung mittels Telemedizin ermöglicht es Gesundheitsfachkräften in Kasachstan, umgehend die medizinische Notfallversorgung von Patienten einzuleiten, die für die Anreise zur Behandlung anfallenden Kosten zu senken und die Komplexität der Begleitung von Patienten mit Mehrfacherkrankungen zu regionalen und städtischen Krankenhäusern zu verringern.
Eine Pulmonologin, ein Herzchirurg und ein Rehabilitologe aus dem Forschungszentrum für Pädiatrie und Kinderchirurgie in Almaty erkundigen sich bei ihren Kollegen aus einem städtischen Krankenhaus in der Region Aktau in Westkasachstan nach einem jungen Patienten auf der Intensivstation.
Dieser litt unter infektiöser Lungenentzündung und einer Art von Herzkrankheit. Die Fachärzte aus dem Zentrum passten den Behandlungsplan an und vereinbarten einen Medikationsplan und einen Folgetermin für den nächsten Tag.
Das Zentrum arbeitet seit 2012 täglich mit Telemedizin. Irina Vyatkina, Technische Fachkraft in der Abteilung Telemedizin, erklärt, ursprünglich sei man von höchstens fünf Fernkonsultationen pro Monat ausgegangen, doch dann sei die Nachfrage rapide gestiegen. „Heute kann ich mir unsere Arbeit ohne Telemedizin gar nicht mehr vorstellen. Sie hat sich als sehr wirksam und zeitsparend erwiesen.“ 2016 absolvierten die Fachärzte aus dem Zentrum Telemedizin-Termine mit 123 Kindern. 2018 war diese Zahl landesweit auf 320 Kinder angestiegen. Jede Woche organisiert das Zentrum Fernvorlesungen zu aktuellen Themen für Ärzte in der primären Gesundheitsversorgung und für Fachärzte aus Regionalkrankenhäusern und Kliniken in ländlichen Gebieten.
--
Благодаря своевременной диагностике и лечению с использованием телемедицины работники здравоохранения в Казахстане могут оперативно предоставлять пациентам услуги неотложной медицинской помощи, минимизировать затраты, связанные с поездками, а также избегать, по мере возможности, сложной процедуры сопровождения пациентов с множественными нарушениями здоровья в областные или государственные городские больницы.
Пульмонолог, кардиохирург и врач-реабилитолог из Научного центра педиатрии и детской хирургии в Алматы консультируют коллег из государственной городской больницы в г. Актау (Западный Казахстан) по поводу оказания помощи маленькому пациенту с инфекционной пневмонией и заболеванием сердца, госпитализированному в отделение интенсивной терапии. Специалисты Центра скорректировали план лечения, согласовали медикаментозную терапию и договорились о проведении повторной консультации на следующий день. Центр регулярно использует телемедицину с 2012 г. По словам Ирины Вяткиной, технического специалиста отделения телемедицины, первоначально предполагалось, что отделение будет проводить не более пяти телеконсультаций в месяц. Однако потребность в таких консультациях стала быстро расти. "Сейчас я уже не могу представить себе нашу работу без телемедицины, которая зарекомендовала себя как эффективный и оперативный метод". В 2016 г. специалисты Центра провели консультации с использованием телемедицины для 123 детей-пациентов, а к 2018 г. Центр уже провел телеконсультации для 320 пациентов со всей страны. Каждую неделю Центр проводит дистанционные лекции по актуальным темам для работников первичного звена медико-санитарной помощи и специалистов областных больниц и сельских клиник.